A noção de “externalidades” se tornou familiar nos círculos ambientais. Refere-se aos custos impostos pelas empresas que não são pagos por essas empresas. Por exemplo, os processos industriais podem colocar poluentes no ar que aumentam os custos de saúde pública e outros custos, mas o público, e não as empresas poluidoras, pagam a conta.

As empresas privatizam os lucros e distribuem os custos.

O Relatório pela consultoria ambiental Trucost em nome do programa de biodiversidade (TEEB) e patrocinados pelo Programa Ambiental das Nações Unidas analisa o total do capital natural fora do preço(unpriced)”consumida pelos principais setores industriais do mundo.

O “Capital natural” refere-se a materiais e serviços, como, por exemplo, água limpa ou um ambiente estável ecológico; “unpriced” significa que as empresas não pagam para consumi-los.

O Relatório aponta os dados:

A produção primária e transformação primária analisados ​​no estudo. Estima-se que os custos de capital natural fora do preço(unpriced) totalizam US$ 7,3 trilhões, o que equivale a 13% da produção econômica global em 2009.

A maioria dos custos são patrimônio natural unpriced de Emissões de Efeito Estufa (38%), seguido pelo uso da água (25%); uso da terra (24%); a poluição do ar (7%), a terra e a poluição da água (5%) e resíduos (1%).

Nenhuma grande indústria desses setores geraria lucro suficiente para cobrir os seus impactos ambientais. Assim, elas passarão os custos desses impactos para a sociedade.

As indústrias mais impactantes são de geração de energia de carvão no leste da Ásia e na América do Norte, Ásia do Sul, na agricultura,trigo e pecuária na América do Sul e sul da Ásia.

Dos 20 principais setores-regiões classificados por impactos ambientais, nenhuma seria rentável se os custos ambientais fossem totalmente integrado aos custos das empreas. Reflita sobre isso por um momento:

Nenhum dos principais setores industriais do mundo seria rentável se eles estivessem pagando o capital natural.

Isso equivale a um sistema industrial global construída sobre ilusionismo. Como Paul Hawken gosta de dizer:

Estamos roubando o futuro, vendendo no presente, e chamando-o de PIB.

Sistemas industriais verdadeiramente sustentáveis ​​- sistemas que não passam por baixo do capital natural – devem considerar holisticamente toda cadeia produtiva.

É preciso virar a página e partir para novo sistema industrial global, uma nova forma de proporcionar bem-estar humano, e rápido. Isso significa que deveria haver revolução nos meios de produção atuais considerando os custos do capital natural nos lucros das empresas.

FotoCapa, Foto1, Foto2, Foto3, Foto4

Via Yogui.Co por  Tales Luciano Duarte

.